На вкус и цвет...

Как-то раз в супермаркете я увидела довольно-таки старую женщину с какой-то железной конструкцией на лице. Скажу честно — я испугалась., но, понятное дело, любопытство пересилило... я была одна, спросить было не у кого — пришлось разглядывать самостоятельно. Вначале я подумала, что у женщины проблема с носом и эта конструкция призвана скрыть эту проблему. Но с носом вроде все было ок. Потом решила, что это для того, чтобы никаб было удобнее носить... но никаба не было... вечером спросила у мужа — он сказал «да, есть такое... ага, это местные в основном носят, старшее поколение. Это традиция». Ни зачем, ни почему — не знал...

Пришлось искать самостоятельно.

Итак, знакомьтесь — бурга!

И вот тут мы снова получаем подтверждение того, что на вкус м цвет... ибо то, что так напугало меня вообще-то призвано украшать женщину. Каким образом? А очень просто: издавна в эмиратах (когда ОАЭ еще как таковых не было) одним из символов красоты явлся сокол. И вот эта самая бурга должна была имитировать черты этой птицы и делать носительницу похожей на сокола.

Изготавливается, кстати, из ткани — просто потом ее натирают так, что она становится блестящей и выглядит как металл.

 

Есть разные виды бург (оказывается!):

Забиль: Распространена в Дубае, у нее мальенькая тонкая верхняя часть и широкий закругленный низ.

Аль Айн дизайн: Тонкая (узкая) верхняя часть и небольшой тонкий низ.

Бахрейн и Катар: квадратной формы, не закругляют концы и прорези для глаз.

Оманская бурка (на двух следующих фото) - очень большая и верхняя ее часть тоже крупная, ее верхушка возвышается надо лбом:

В ОАЭ есть популярный мультфильм, который крутят во время Рамадана — Freej! - о местных женщинах, которые сталкиваются со всеми новшествами. Так вот героини, конечно же, в бургах:

 

мультик, кстати, невероятно популярный. Но — только на арабском, перевода я пока что не нашла. И припахать кого-то мне перевести не получается — там местный диалект, а многие неместные арабы его сами не понимают((( короче, нужно будет-таки доучить язык.

Кстати, в 2009 году появился бренд BQ (от «burqa”), который создал инкрустированные золотом солнечные очки, призванные сохранить традицию ношения бурги

если погуглить, то понятно, что не написал об этом только ленивый))) вот ролик

Мы с подругой искали эти очки — даже где-то нашли, но там только заказывать с доставкой, а цена была не очень дешевая — покупать без примерки не решились. Сейчас сайт компании почему-то не работает, поэтому о судьбе проекта не знаю

Да, кстати, вот в ролике девушка говорит, что не оденет бургу после замужества. На самом деле молодые девушки некоторые все же одевают. И даже не эмиратки, а просто те, кому хочется особенно подчеркнуть свое положение - «я — жена локала» или просто «закосить» под местную)) в Дубаи это не так распространено, а вот в других эмиратах поболее... так что парадоксальным образом молодые иностранки поддерживают исконно заливскую традицию))

Live With Us Then Judge Us. Часть первая: теоретическая

Очень часто при упоминании восточных стран и восточных женщин на западе начинают цокать языками и жалеть «бедных-несчастных бесправных мусульманок, закутанных во все черное». Насчет «бедных-несчастных» можно долго спорить: после непродолжительного проживания на Ближнем Востоке всякие книги типа «Мемуары Принцессы» вызывают ухмылку.

Насчет «всего черного» - это традиционная одежда во многих мусульманских странах. Называется «абайя» - длинное черное свободное платье. Абайи подразделяются на разные фасоны — с застежками спереди, сбоку и без застежек; прямые, приталенные, «бишт»; повседневные и праздничные... Зачастую абайю носят с шейлой — длинный черный шифоновый платок, которым покрывают волосы.

Абайи популярны в основном в странах Персидского залива. Понятное дело, что женщины постарались приукрасить даже такую, казалось бы, простую одежду — и ах! - какие результаты....

 

Абайи бывают потрясающе красивыми — выложенные кристаллами, украшенные вышивкой и аппликациями, привлекающие глаз разными тканями.... большинство местных женщин носят абайю с высокими каблуками, а под шейлу надевают специальную заколку (по типу «крабика», на который приклеен большой цветок) благодаря чему кажется, что под шейлой копна волос... представьте себе женщину с высокой прической, на которую накинут легкий шарфик, на которой надето длинное вечернее платье и которая вышагивает с достоинством королевы... они себя несут!

В 2008 году дизайнер Брюс Олдфилд совместно с Crosley Diammonds of London создал самую дорогую абайю - продать ее планировали за 350 тыс долларов США на одной из крупнейших выставок люксовых брендов в Лондоне (во время т.н. называемого The Saudi Gulf Luxury Trade Fair). На абайе было 4,668 бриллиантов (чистота VS, цвет G/H) общим весом 85.13 каратов и 359.7 граммов белого золота. Вот эта абайя:

К сожалению, в интренете невозможно найти фотографий тех прекраснейщих абай, которые продаются в местных магазинах и которые носят местные модницы (фотографировать женщин не рискую)

Конечно, есть и варианты абай безо всяких украшений. Самый «строгий» вариант — так называемая «абайя исламия» (или «абайя саудия» или "издаль"), которая, грубо говоря, является мешком с прорезью для глаз:

 

Ну и как бы для окончательного понимания что есть что: лицо зачастую закрывают никабом. Выглядит вот так:

 

т.е. при никабе глаза видны. Хотя многие называют никабом закрытое лицо. Но лицо закрывают гашвой:

Если женщина хочет открыть лицо, то гашва откидывается назад и получается что-то вроде фаты (только черного цвета).

Варианты вроде этих:

это т.н. "полуникаб". Как иногда плюются на форумах "как оадлиски, сбежавшие из гарема!!! сидят - и глазами сверкают!!!")))) да, стоит признать, что с красиво накрашенными глазами смотрится очень загадочно и маняще)))

Итак, пока что можете полюбоваться красотами абай, а позже будет практическая часть)))